Deutsch / German
Der Earth Day findet seit 1970 alljaehrlich am 22. April weltweit in ueber 170 Laendern statt. Da umweltbewußtes Handeln bei den Menschen nicht vorausgesetzt warden kann, muß es erlernt werden. Am Anfang des ökologischen Lernprozesses steht die Schulung der Wahrnehmung für die lebensnotwendigen Ressourcen unseres Planeten. Earth Day hilft, unsere Erde wieder schätzen zu lernen. Earth Day gibt positive Erfahrungen und Denkanstöße mit beispielgebenden Aktionen. Earth Day fördert den Dialog aller Interessengruppen, der Unternehmer und Politiker, wie der Verbraucher und Wissenschaftler, der Industrienationen, wie der Länder der Dritten Weit. Die Komplexität der ökologischen Zusammenhänge verlangt Räume und Möglichkeiten, in denen Erkenntnisse und Erfahrungen ausgetauscht und in die Tat umgesetzt werden.
Die Unterwasserwelt erfaehrt auch um Pattaya herum unzaehlige und alarmierende Bedrohungen durch Verschmutzungen, schlechte Gewohnheiten, Ueberfischung und Einfluesse des Klimawandels. In dieser Situation sind auch alle Taucher und Wassersportler aufgerufen, einen eigenen Beitrag zum Schutz der Umwelt zu erbringen. Gulf Siam Divers Pattaya als PADI-Tauchcenter ist bei PADI Asia Pacific fuer die Durchfuehrung einer Aktion “Dive for Earth Day” anlaesslich des Earth Day’s bereits registriert. Dadurch wollen wir helfen, den Earth Day zu einem vollen Erfolg beim Schutz und Erhalt unserer maritimen Umwelt zu machen. Es geht um unser Leben und das Leben der naechsten Generationen!!
Nehme teil an unserer vielseitigen Aktion ‘Dive for Earth Day’!
Achtung! Es gibt viele einfache und billige Dinge, die jeder jeden Tag und jederzeit tun kann, um unsere Umwelt weniger zu belasten!
MACHE JEDEN TAG ZUM EARTH DAY!
~~~~~~~~~~~~~~~
English / Englisch
What is Earth Day? It’s a day when we think about our planet Earth, learn, get connected and take actions. April 22nd is Earth Day around the globe. It is a free and open movement where anyone can participate in any way they like, to show their love and care for our beautiful Earth. Thousands of diver volunteers in more than 170 countries have helped protect underwater environments and educate local communities for Project AWARE’s Dive for Earth Day.
Also in the waters around Pattaya we have a lot of of environmental problems because of polution, bad habits, overfishing and climate change. In this situation we call all divers to their own actions to protect our aquatic environment. It is extremely necessary, but not too late! Gulf Siam Divers Pattaya as a PADI-Dive Center is already registered by PADI Asia Pacific for the action “Dive for Earth Day”. It’s our intention to make the Earth Day with many interesting events to a great success in the process of protection of our aquatic realm. We act for our life and the life of our next generations!
Take part at our action ‘Dive for Earth Day’!
Notice! There are many simple, low-cost things you can do each day and each time you dive to lower your impact on the environment.
MAKE EVERY DAY EARTH DAY!
Earth-Day 2010
